Структурно-семантичні особливості соматизмів та засоби їх відтворення іноземною мовою

Дослідити основні засоби відтворення соматизмів у мові перекладу.Лексико-семантичні особливості соматизмів в англійській та українській мовах.Лексико-семантичні групи та розряди соматизмів.Розглянути лексико-семантичні групи та розряди соматизмів.Семантичне поле соматизмів є значним у будь-якій мові світу.Н.В. Лугова включає групу соматизмів до складу лексико-семантичної групи тієї, що описує людину.З цією метою, автор використовує різні лінгвістичні засоби, у тому числі лексичні.Присутність у мові соматизмів робить її більш виразною, живою, надає їй національної своєрідності.Цей орган є засобом звязку з зовнішнім світом.Отже, слід вважати збігом наявність повних структурно-семантичних еквівалентів в порівнюваних мовах.