Перекладацькі надбання в творчості І. Франка

З життя і творчості Івана Франка.Художні особливості інтерпретації німецької літератури у творчості І. Франка.Собливості інтерпретації німецької літератури у творчості І. Франка.Також, І. Франко першим в Україні зацікавився лірикою В. Шекспіра, переклавши низку сонетів.І. Франко сприймав літературу як головну духовну опору нації в боротьбі за самозбереження.Зясувати значення діяльності І. Франка в українському перекладацтві кінця 19 - початку 20 ст.Дослідити художні особливості інтерпретації німецької літератури у творчості великого Каменяра.Проаналізувати специфіку Франкових перекладів поетичних творів В. Шекспіра.Цікаво, що, посилаючись на Франкові принципи, він їх реконструює на основі кількох висловлювань.Цю розвідку можна вважати першою працею І. Франка з теорії перекладу.