Способи відтворення німецьких фразеологізмів на позначення емоційного стану людини українською мовою

1 Класифікація фразеологізмів на позначення різних характеристик людини.Емоційна сфера людини завжди привертала увагу вчених.Англійською мовою про високу людину кажуть на голову вище.Вона відбиває прояв емоційного стану мовців у момент спілкування.Застосуємо наведені вище способи перекладу фразеологізмів для вибраних семантичних груп.4 Способи перекладу фразеологізмів.Лексико-семантична група з позначенням негативної характеристики людини.Лексико-семантична група з позначенням позитивної характеристики людини.Фразеологізми, що описують людину, як правило, побудовані на народному жарті, іронії.3 Семантична група зі значенням характеристики людини...