Функционирование устойчивых словосочетаний с цветовыми прилагательными в русском и английском языках

Семантика цветовых прилагательных в устойчивых словосочетаниях русского и английского языков.Проанализировать системы значений цветовых прилагательных в русском и английском языках.Объектом исследования является устойчивое словосочетание с цветовым прилагательным.Прилагательное белый в русском языке имеет несколько значений.Новое словосочетание - синий луч - только вошло в русский язык.Юдина Н.В. О фразеологизации сочетаний прилагательное + существительное в русском языке.Классифицировать устойчивые сочетания по признаку прямой - вторичной номинации прилагательного.Данное словосочетание не имеет английского эквивалента.Русский язык в школе. -1957. - № 3. - С. 18 - 22.Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. - М., 1963.