Особливості перекладу газетної лексики

Розглянути особливості перекладу заголовків і скорочень англійських і американських газет.Перекладач має постійно пам’ятати про особливості вживання часових форм в заголовках.Фразеологізми, які перекладаються нейтральною лексикою: to cut no ice - нічого не досягати.У попередньому пункті йшлося про особливості перекладу газетних заголовків.Охарактеризували особливості перекладу дієслівних заголовків.Показали особливості перекладу заголовків з використанням різних часових форм.Дослідили особливості перекладу метафор, каламбуру і сленгу.Особливості перекладу газетних заголовків.Особливості перекладу заголовків статей.Теоретичні основи перекладу.