Перевод английской устной речи на русский язык (на примере художественных фильмов)

Темой нашей выпускной работы является Перевод английской устной речи на русский язык.Например, при переводе на английский язык начала русского предложения.Рассмотреть и описать особенности устного перевода фраз художественных фильмов.Основным объектом перевода фильмов является, как правило, устная речь персонажей.Николаев В.П. Референт-переводчик английского языка / В.П. Николаев.- Пятигорск, 1992.-437с.Исследования является перевод диалогической речи фильмов.3 Художественный Фильм Как Объект Перевода 46.Художественный Фильм Как Объкт Перевода.Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на.Изучение специфики устного перевода осуществляется по трем основным направлениям.