Лингвистические особенности антропонимов как единиц языка при передаче в межкультурной коммуникации

Смотри! И через зеленое стекло мир становился изумрудным, цвета мха и летней мяты.Смотри! Лиловое же окно делало прохожих похожими на гроздья винограда сорта Конкорд.Мы на Марсе, - подумал он.Что? - спросонок вскрикнула жена.Керри,- прошептал он.Если бы только солнце не заходило,- думал он, - Если бы только не было совсем ночей.Вы услышали их шарканье по черной крыше, похожее на капли первого дождя нового сезона дождей.Жена пошевелилась, слегка повернув голову.Вилл, - сказала она, - Я хочу домой.Это не наш дом,- сказала она.