Арабизмы в произведениях Й. Казака и М.Э. Османова

Поэтические функции арабизмов в произведениях Й. Казака и М.-Э. Османова.арабизмы В Произведениях Йырчы Казака И М.-э. Османова.Надо отметить, что арабские аффиксы в языке произведений Й. Казака и М.-Э. Османова не используются.Наиболее полное издание произведений Магомеда-Эфенди Османова осуществил проф.Так, у Казака слово гяур (гавур) употреблено семь раз, а у Османова - ни разу.Среди иноязычных слов в кумыкском языке арабизмы являются наиболее многочисленными.Магомед-Эфенди Османов родился в 1838 году в Аксае.В 1885 году Османов возвращается в Аксай, где ведёт просветительскую работу, собирает адаты и т.п.Арабизмы органично вошли и в пословицы кумыков.Османов М.-А. Дюнья бизге иерир.