О цыганизмах в русских арготических словарях первой трети ХХ века
18 в., когда говорить о сколько-нибудь существенных следах цыганизмов в русских арго не приходится.Источник (далее стр. в []) был переоценен, но и недооценен одновременно.Во всяком случае суздальское похли иди фиксируется у Палласа в кон.М. Т. Дьячок , В. В. Шаповал.Ухрять убежать; Попов В.М. (Сл. воровского и арестантского яз., 1912) добавляет: хавать есть.Пысоман выджину доказан [Потапов 1927: 133] < пэ со ман выджино?Букв.: на чем меня вы-знано?Сартари сундук [Потапов 1927: 139] < сынтари, сылтари < вост.-ром.Письмари вши [Потапов 1927: 118] < кэлд.Уэрбайу ардом [Потапов 1927: 170] < о кхэр баро дом большой (тюрьма) .
Скачать О цыганизмах в русских арготических словарях первой трети ХХ века
Скачать документ
(Если ссылка на скачивание файла не доступна - дайте нам знать об этом в комментариях либо через форму обратной связи)