О характеристике лексической специфики при описании языка

Начнём с характеристики лексики по происхождению.Можно предположить, что абсолютное большинство языков относятся к третьему типу.В него входит и русский язык.Ко второму типу относятся, по видимому, большинство полинезийских языков.Так, в языке ниуэ английское слово cheese выглядит как siisi, а knife как naifi [2, c. 101] .В качестве примера первого типа можно, как нам кажется привести китайский язык.Полинская М. С. Язык ниуэ.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии.Здесь, можно предположить три типа языков.Сепир Э. Мужской и женский варианты речи в языке яна.