Персональный мир японцев (Хэдатару то надзиму)

Хэдатару означает отделить одну вещь от другой, установить их отдельно друг от друга.Отношения между двумя людьми без хэдатару означают, что они близки.Обратимся к некоторым примерам отношений, построенных на хэдатари.Третий и даже более эффективный путь движения через хэдатари -- это вручение подарков.Физические действия также играют важную роль в развитии стадии надзиму.Ким Я. Номэн но ёна нихондзин (Японцы под маской Но) . Токио: TBS-Buritanika, 1981.Точно так же, наступить на чью-либо тень равносильно посягательству на чей-то внутренний мир.• В Японии до последнего времени поддерживался один важный обычай.Condon J. (C. Kondo, trans.J. Cultural dimensions of communication. Tokyo: Simul Press, 1980.Hall E. (T. Hidaka, N. Sato, trans. ) The hidden dimension. Tokyo: Misuzu Shobo, 1970.