Церковнославянский язык

Это не вербальный, а ментальный язык, - т.е. отражающий особый уровень мышления.Кроме того, все существующие церковные мелодии ложатся именно на церковнославянский текст.Алипий (Гаманович) . Грамматика церковно-славянского языка.2 Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. Церковно-славянский язык.Успенский Б.А. История русского литературного языка.Попадая в храм, мы слышим чтение и пение.Поэтому церковнославянский - это язык богослужебных книг, создававшихся позднее.Митрополит Питирим (Нечаев).Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта.Поэтому так сложно переводить с него на современный разговорный язык.