“Третья” культура в Древней Руси

Отреченная литература как раз и являлась носительницей этой самой третьей культуры.Наряду с ними на Руси были популярны и ложные апокрифы.Хроники же послужили образцом для зарождавшегося древнерусского летописания.Кроме того, она явно не имеет ни малейшего отношения к славянскому язычеству.странских [отреченных] книг всех уклоняйся.Основную часть ее составляют греческие и иудейские апокрифы.Последние пришли на Русь как в греческих переложениях и переводах, так и в оригиналах.Многие апокрифы имеют параллели в талмудической литературе и новоеврейском фольклоре.Их подробные перечни встречаются, начиная с Изборника 1073 г.Вот, например, как обосновывает свою точку зрения на эту проблему Н.И. Толстой.