Автограф Хорхе Луиса Борхеса.Фанни Хэзлем, бабка Хорхе Луиса, обучала детей и внуков английскому.Осенью Хорхе Луис начал посещать Женевский колледж.По существу, Хорхе Луис, желая попасть в Индию, открыл Америку.Позже Борхес переводил Вирджинию Вулф, отрывки из Фолкнера.Многие литераторы острили, что Борхес - английский писатель, пишущий по-испански.Сам Борхес ничего вразумительного о своем ультраизме не написал.Для Борхеса это была игра ума, некая забава.Я, конечно, говорю, о постмодернизме, вычисленном Борхесом, смоделированном им в этом рассказе.В сборнике Золото тигров (1972) Борхес опубликовал новеллу Четыре цикла.