Трансформации при переводе (на материале общественно-политических текстов)

Анализ случаев применения переводческих трансформаций в переводе общественно-политических текстов.Перевод с одного языка на другой невозможен без грамматических трансформаций.Замены - наиболее распространенный и многообразный вид переводческих трансформаций.Все это объясняет широкое использование грамматических трансформаций при переводе.Иначе говоря, существуют непереводимые частности, но нет непереводимых текстов.Все это объясняет широкое использование лексических трансформаций при переводе.Как правило, начинающие переводчики переводят данный текст по предложениям.Теоретические основы изучения переводческих трансформаций.Понятие переводческой трансформации.При переводе текста целесообразно, по нашему мнению, сочетание следующих приемов.