Идиома как единица языка

Предметом исследования является идиома как единица языка.Рассмотреть аспекты перевода идиом с одного языка на другой.К идиомам их можно отнести ввиду так называемого этоноязыкового своеобразия (Савицкий, 2006) .Следует заметить, что образ идиомы шире внутренней формы лексической единицы.Луконина Е.К. Идиоматическая фразеология в языке и речи: (на материале совр. англ. яз.) : автореф.2 Содержание понятия внутриязыковой идиоматичности.Идиома язык перевод оборот.Объектом нашего исследования является идиоматика как научная дисциплина.В любом языке слова, сочетаясь друг с другом, образуют словосочетания.Внимание уделено и идиоматике - она рассматривается в трудах Й. Бар-Хиллела, Ч. Фриза, Д. Катца.