Трудности перевода в межкультурной коммуникации

Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации.Зинченко В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И. Межкультурная коммуникация.Тхорик В.И., Фанян Н.Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация.Контекстуальность межкультурной коммуникации.Межкультурные аспекты художественного перевода.По дисциплине Межкультурные коммуникации.Коммуникация перевод язык.В художественном переводе существуют свои особые законы эквивалентности оригиналу.Метафора telescope в различных переводах передается как телескоп, подзорная труба, гармошка.Бархударов Л.С. Язык и перевод.