Проблема перевода квазиреалий романа Е. Замятина "Мы"

Квазиреалии романа Замятина Мы как проблема перевода.Одной из ярчайших его переводческих работ считается роман Замятина Мы.Функции квазиреалий в романе Е. Замятина.Приемы и стратегии перевода замятинских квазиреалий на английский язык.Глава вторая. Квазиреалии романа Замятина Мы.Определить значение квазиреалий для романа-антиутопии.Выявить основные способы перевода квазиреалий на английский язык.В антиутопии Е. Замятина можно найти квазиреалии упомянутых направлений.Кроме того, существуют переводы этого романа на итальянский, словенский, турецкий и другие языки.Мы рассмотрим три перевода романа на английский язык и их авторов.