Модальні дієслова у перекладі

Обєктом дослідження є модальні дієслова англійської мови.Модальні дієслова в стверджувальній формі як правило вимовляються зі слабким наголосом.Виявити синонімічні за значенням модальні дієслова, описати їх семантичну відмінність.Дієслово may (might) у питаннях, проханнях, заборонах і дозволах.Дієслово may стилістично більш офіційний, а can частіше вживається в розмовнім мовленні.Г.Ф. Мусаєва поділяє модальність на два типи: об'єктивну й суб'єктивну.Дієслово might у контексті минулого часу перекладається відповідною формою дієслова могти, мочь.Дієслово may має модальний еквівалент to be allowed який уживається з інфінітивом із часткою to.У значенні припущення вживається й дієслово may, однак вони не взаємозамінні.Примітка 2: Дієслово must в імовірнісних значеннях припущення не вживається в негативній формі.