Але вплив Книги пісень не кінчається древнім і середньовічним Китаєм ні територіально, ні в часі.Всі разом поетичні твори Книги пісень охоплюють досить значний період розвитку китайського народу.Образи народних пісень, як правило, беруться з повсякденних вражень.Згодом з'явилася думка, приписують відбір пісень для збірки і їх редагування Конфуцію.Зазвичай ця книга не привертає уваги в такому плані.Вірші цієї великої книги не просто передруковувалися протягом століть.Поезія ?? переважно поезія пісенна, художньо виражена в словесно-музичних образах.Звуковий малюнок пісень особливо важливий.Книга песен и гимнов. Перевод с кит. А. ШТУКИН. Москва ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА, 1987 г.< Шицзин: Книга песен и гимнов / Пер.