Особенности перевода офисной документации. Перевод контракта

Данной работы заключается в том, чтобы исследовать особенности перевода контрактов.Интерес проблемы составления и перевода контрактов не случаен.В ходе работы был проанализирован текст оригинала контракта и его перевода.Контракт - как особый вид офисной документации.Сравнительно - сопоставительный анализ оригинала текста контракта и его перевода.Выявить грамматические, лингвистические, лексические проблемы перевода контракта.Как тип текста, контракт имеет свои собственные определенные особенности.Стиль контракта определяет некоторые особенности и методы его написания.Словарный запас контракта имеет собственные специфические особенности.Их перевод зависит от значения их компонентов.