Старые боги под новыми именами
Первые имена - греческие, вторые - римские.Иногда греческие имена переделывались на новый лад: Геракл стал Геркулесом, Геста - Вестой.Ещё чаще имена италийских богов приспосабливали к пантеону, заимствованному у греков.Старых италийских богов почти не осталось.Изменились не только боги, но и отношение к ним, да и ко всей мифологии.Именно так поступал с мифами младший современник Вергилия - Овидий.Боги похожи на людей, люди - на богов.Вертумн, превратившись в старую женщину, наставляет Помону, приводя разнообразные примеры.У Овидия не только люди рассказывают о богах, но и боги - о людях.Боги теперь не так яростны, не так грозны.