Лингвистика

Слова эквивалентные в понятийной области, расходятся в другой сфере своей семантики.Школа - учебное заведение, которое осуществляет общее образование и воспитание молодого поколения.School - Institution for educating children.Можно привести примеров из области Образование, Просвещение, доказывающих данное положение.Вероятно, по этой причине иногда в суждениях авторов наблюдается некоторая противоречивость.Несколько более дифференцировано к данной проблеме подошли Е.М.Верещагин и В.Г.Костомаров.Язык как средство хранения культурно-исторической информации: кумулятивная функция языка.Существование тех или иных лексических единиц объясняется как бы практическими потребностями.Неодинаковы у разных народов и традиции обозначения цвета.Африканец шона различает всего лишь три цвета.