Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира)

Способы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе поэтических произведений 25.ПЕРЕВОДчИК ДОЛЖЕН НАЙТИ СПОСОБ ВЫРАВНИВАНИя КОГНИТИВНОГО ДИССОНАНСА В.Когнитивный диссонанс и способы его уменьшения в переводческой практике 30.Когнитивный диссонанс и способы его уменьшения в переводческой практике.Способы достижения функциональной эквивалентности в переводах 116- го сонета Шекспира.Методы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе Б.Шаги для уменьшения когнитивного диссонанса в переводе С.Я.Методы уменьшения когнитивного диссонанса в переводе В.Я.Методы исследования: теоретический анализ литературы, критический анализ переводов сонетов Шекспира.Без постоянного когнитивного диссонанса профессиональный рост переводчика едва ли возможен.