Проблема формирования билингвального сознания в лингвистике и лингводидактике

Цветкова Т.К. Теоретические проблемы лингводидактики.Кабанова О.Я. Языковое сознание как звено в формировании речи на иностранном языке.Мышление и сознание человека детерминированы языком, на котором он говорит.В самом языковом сознании также можно выделить когнитивный и собственно языковой уровни.Изучение иностранного языка непосредственно влияет на содержание сознания субъекта.Иноязычное сознание в чистом виде сформировать у обучающегося невозможно, да и нецелесообразно.Отправной точкой в познании иностранного языка является осознание родного языка.Сепир Э. Положение лингвистики как науки.Вопросы методики преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах университетов.М: Мгу, 1971.