Украинский парафраз на россиниевский сюжет

Существует версия, что сюжет оперы был подсказан Гулаку-Артемовскому историком Н.Костомаровым.Разница лишь в том, что Гулак-Артемовский иначе распределил между персонажами сюжетные функции.Мало ли существует в мировой культуре сюжетов, предметом которых было бы возвращение - путь домой?Не в этом ли секрет и поразительной жизнеспособности первой украинской оперы Запарожец за Дунаем?Формирование национальной оперной школы - очень сложная для исследования проблема.Ее разработка ведется, как правило, в двух направлениях.Дальнейшая сценическая судьба Запорожца подтвердила справедливость этих оценок.Давно уже не были новостью для зрителей ни Наталка Полтавка, ни Москаль-чарівник.Пронизанные песнями, народными мотивами спектакли довольно точно передавали местный колорит.Нередко в этом репертуаре выступал и Гулак-Артемовский.