Паронимия в немецком языке

Тема: Паронимия в немецком языке.Словообразовательные средства паронимии в немецком языке.Некоторые паронимы широко распространяются в языке и находят отражение в словарях.Акиньшина Н.Д. Парономазия в немецком языке (окказиональные словообразования) : автореф.По аналогии с ложными друзьями переводчика паронимы иногда называются ложными братьями.Паронимы подразделяются на корневые, аффиксальные и этимологические.Корневые паронимы имеют разные корни, внешнее сходство которых является чисто случайным: рус.Общей мотивацией и общей семантической связью такие паронимы не объединены.Аффиксальные паронимы объединены общей мотивацией и общей семантической связью.Паронимы необходимо отличать и от синонимов, хотя иногда сделать это бывает затруднительно.