Починаючи з 1848 року Проспер Меріме літературно емігрував до Росії й України.Про творчість цих письменників Меріме написав статті, давши високу оцінку російській літературі.Інтерес до російської літератури виник в Меріме вже в 20-і роки.Саме Пушкін змусив Меріме полюбити російську мову, оцінити його багатство і силу.Цікаві судження Меріме про російську літературу І.С. Тургенєва.Він писав Меріме: Так, ви праві, розкольники 17 століття в Росії = це революціонери.Однак, відчуваючи силу російських письменників, Меріме за методом аналогій.Знайомство з російськими починається в Меріме в кінці 90-х років.З російською літературою і насамперед з Пушкіним, Меріме познайомив друг Пушкіна Соболевський.Меріме береться за вивчення російської мови.