Проблемы избыточного словоупотребления в современном русском языке

Плеоназм достаточно прочно укоренился в современном русском языке.Горбачевич К.С. Нормы современного русского языка.Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка.Мегаполис в английском языке, точно так же, как и в русском, - огромный город.Даль В.И. Толковый словарь русского языка.[5] Толковый словарь русского языка, С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова, Москва, 1999г.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М., 1999.1 Русский язык: Энциклопедия, с. 210.Такой плеоназм относится к языковым аномалиям.В английском языке, как известно, слов больше, особенно прилагательных.