Сравнительная характеристика русской и украинской фразеологии

Семантические изменения компонентов фраземы и их соотносительность в русском и украинском языках.Их соотносительность в русском и украинском языках.Мотивационная база фразем и их развитие в русском и украинском языках.Сравнительно недавнее русское разговорное образование до лампочки.Параллелизм образования русской и украинской фразем оказал воздействие и на их словное выражение.Развитие фраземных значений в русских и украинских оборотах происходило параллельно.Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники.Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка (в аспекте теорииотражения) . Пермь: Пермск.Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка.Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка.