Как сохранить самобытность языка сказки при её пересказе ребёнку?

Избежать этого поможет небольшая предварительная работа с текстом сказки.Будем помнить, что сказка - жанр устного народного творчества.Так, обнаружим мы в сказке и подчеркнём.Сели на коней, поехали в чистое поле.То не ясные соколы налетают на стаю голубиную, напускаются сильно могучие богатыри на войско вражее!Ох, вы, детушки мои, козлятушки!На что отпиралися-отворялися, злому волку доставалися?Взяла лису досада, думала, что наестся на целую неделю, а домой пошла как несолоно хлебала!Как аукнулось, так и откликнулось!( Иван царевич и Белый Полянин).