Язык и речь обеспечивают выразительность сознания совместными усилиями.Язык оказывается в роли универсального посредника в отношениях сознания и бытия.Из этого вовсе не следует, что язык тождественен бытию и сознанию.Язык пронизывает все структуры бытия и сознания.Например, согласно Гадамеру язык превращает сознание в разговор и тем самым - в общение.Язык становится способом осознанного конструирования мира.Аналогичные затруднения возникают, если буквально принять разделение сознания и языка.Сознание использует язык в качестве инструмента выражения бытия.Язык имеет строение, отличное от строения сознания.Через язык сознание связывается с культурой, а культура влияет на сознание через язык.