Речевые ошибки иностранных студентов и их причины

Под речевыми ошибками понимаются любые случаи отклонения от действующих языковых норм.Нарушение языковых норм как в той, так и в другой области воспринимается как речевая ошибка.Почему в речи иностранных студентов распространены разного рода нарушения языковых норм?В речи студентов возможны ошибки типа раскрашать и украшивать.Ошибки могут быть также классифицированы по виду речевой деятельности, с которыми они связаны.Главной причиной является так называемое давление языковой системы.Ошибки типа заполнение пустых клеток.Ошибки типа выбор ненормативного варианта из числа предлагаемых языковой системой.Ошибки типа устранение фактов, чуждых языковой системе.Композиционные ошибки весьма разнообразны и с трудом поддаются учету и описанию.