"Как бы" и "На самом деле"
На самом деле расстюляет все точки над i, утверждает истину в последней инстанции.На самом деле все ясно, все обстоит так-то и так-то.Для говорящего На самом деле реальность и описывающие ее тексты разведены и изоморфны.Говорящий На самом деле, как правило, знает или думает, что знает, чего хочет.(2) На самом деле он пришел.Внешняя реальность имеет для него самодовлеющую ценность.Мышление Как бы - ровесник семантики возможных миров, вернее, ее массовой интеллигентской адаптации.Как бы - это, собственно, и означает в одном из возможных миров.(1) Он пришел.В частности, закон двойного отрицания здесь не имеет силы.