Функциональные особенности обращений в современном французском языке

Будучи полифункциональным, обращение играет в речи важную роль.Руднев А.Г. Синтаксис современного русского языка.Вопрос о синтаксическом статусе обращений является до сих пор открытым.Прежде всего обращения указывают на собеседника, выделяют его как адресата высказывания говорящего.Сигнализировать о социальных аспектах общения - в этом заключается вторая функция обращений.Асимметрия языковых средств есть отражение асимметрии в правах и обязанностях.Наибольшей свободой выбора средств обращения пользуется вышестоящий по отношению к нижестоящему.Эта третья, калификативная, характеризующая функция обращений сближает их с прилагательными.Собственно-обращения тяготеют к подлежащему и могут рассматриваться как тема высказывания.Отец, недовольный образом жизни своей дочери, выбирает обращение-характеристику fille de Satan.