Романс

Романс - употребляется в двух значениях.Романс как жанр выходит далеко за пределы испанской литературы.Эпоху возникновения испанского Р. определить трудно.Оторвавшись от той или иной эпической поэмы, Р. начинал жить самостоятельной жизнью.Второй, более поздний слой Р. связан уже не с героическим эпосом, а с политическими событиями дня.Сюда относятся Р., возникшие на почве борьбы с маврами и гражданской междоусобицы.Таковы Р. пограничные (fronterizos) и мавританские (moriscos) .Время наивысшего расцвета Р. - XVI-XVII вв. К этой эпохе относится и возникновение так наз.Гражданских войн в Гренаде Переса де Ита имеется ряд пограничных и мавританских Р. в перев.В основу их были положены стихотворения Ломоносова, Державина, Сумарокова и пр. поэтов.