Обозначение сторон света в современном бретонском языке

Итак, в современном бретонском языке существует восемь основных названий сторон света.Отметим, что понятие стороны света тесно связано с понятеим ветер, дующий с определенной стороны.С четырех сторон света (букв. с четырех ветров) поднимутся люди против них (англичан) .Происхождение названий сторон света в целом представляется нам неясным.Мы отмечаем связь сторон света и ветров, что является общекельтской традицией.Слово ветер (avel) может служить синонимом стороны света.Говоря о соотнесенности сторон света с идеей верха и низа, братья Рис приводят следующий факт.Вышесказанное касается не только бретонского материала.Так, в бретонских житиях, написанных на латыни, север обозначался как pars sinistra.Ему помогают ветра, каждый из которых отвечает за свою четверть света.