Библиотека студентаРефераты«Русские» названия порогов у Константина Багрянородного

«Русские» названия порогов у Константина Багрянородного

Четвертый порог, по Константину Багрянородному, называется по-русски Айфор, а по-славянски- Неясыть.По утверждению Константина, это и русское и славянское название.Последний, седьмой порог имеет русское название Струпун или Струвун и славянское Напрези.Значение имени, по Константину Багрянородному,- Малый порог.Рассмотрим текст Константина Багрянородного, который цитируем в переводе Г. Г. Литаврина.Из этих порогов Константин называет семь; два пропущены.Вольный порог является самым нижним, тогда как у Константина он значится пятым.Семантика названия, по утверждению источника, означает Шум порога.Приведенная Константином Багрянородным форма также приемлема.В настоящее время проблематичными считаются оба названия - и русское и славянское.

Скачать «Русские» названия порогов у Константина Багрянородного

Скачать документ

(Если ссылка на скачивание файла не доступна - дайте нам знать об этом в комментариях либо через форму обратной связи)

Комментарии (0)

Оставить комментарий