Особенности перевода фразеологических единиц в текстах французских СМИ

3 Анализ особенностей перевода фразеологических единиц в текстах СМИ.3 Анализ особенностей перевода фразеологических единиц в текстах.Проанализировать способы перевода французских фразеологических единиц на русский язык.А.С. Микоян выделил в текстах СМИ семь особенностей, которые отличают их от художественных текстов.639с.] Все они в меньшей или большей степени функционируют в текстах французских СМИ.Все представленные случаи перевода фразеологизмов часто встречаются при переводе французских СМИ.Брандес М.П., Проворотов В.И. Предпереводческий анализ текста.1 Классификация фразеологических единиц по типам.2 Анализ трансформаций при переводе французских статей на русский язык.[Микоян А.С. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ СМИ, М.: Изд-во МГУ, 2003.].