Фразеология в дискурсе публицистических текстов и проблемы перевода

Организация фразеологизмов в публицистических текстах.Также в данной главе мы рассмотрели способы перевода фразеологизмов с английского языка на русский.Определить основные способы перевода фразеологических единиц.Особенности перевода фразеологизмов.Детерминация основных способов перевода фразеологических единиц.Ахманова О.С., Задорнова В.Я. Лингвистические проблемы перевода.Фразеологический идиоматический англоязычный перевод.В процессе переводческой деятельности трансформации чаще всего бывают смешанного типа.Объём текстов англоязычных СМИ значительно превышает аналогичный объём на других языках.Во время исследования использовался метод отбора, сравнения и систематизации фразеологизмов.