Лексико-грамматические трансформации в художественном тексте

К комплексным лексико-грамматическим трансформациям по В. Н. Комиссарову принадлежат.Особое значение переводческие трансформации имеют в художественном переводе.Об основных особенностях и трудностях перевода художественных текстов речь пойдет ниже.Проблемам перевода художественного текста посвящено больше всего книг.Для начала, следует разобраться, а для чего нам нужны художественные тексты?Художественные тексты живут веками.При переводе художественного текста эта задача - самая сложная.Художественный Текст: Языковые Особенности И Проблемы Перевода.3 Основные проблемы перевода художественного текста.Итак, средства оформления эстетической информации в художественном тексте выделяем следующие.