Дидактические подходы к тематическому принципу при обучении переводу

При обучении переводу, как устному так и письменному, часто практикуется тематический принцип.Предлагаемая система упражнений продолжает разработку тематического принципа при обучении переводу.Указанные положения определяют и содержание курса методики обучения переводу [Комиссаров 1997: 19] .Идея распределения лексики по тематическому принципу занимает прочное место в языкознании.Формирование этого навыка возможно только по тематическому принципу [Миньяр-Белоручев 1996: 106] .Комиссаров В.Н. Теоретические основы методики обучения переводу.Принципы построения тематического словаря переводчика.Упражнения в процессе обучения переводу.Рассматриваются теоретические положения методики обучения переводу и.Пассов Е.И. Упражнения как средство обучения.