Антитеза при переводе с английского языка на русский

Афоризм английский перевод русский антитеза.Перевод. Афоризмы обязательно должны быть переведены на русский язык и в некоторой степени известны.Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков.Современный английский язык: Учебник для вузов.Таким образом, антитеза может утяжелять значение, усиливать впечатление.Выявляются трудности, возникающие при передаче антитезы, рассматриваются способы их преодоления.• воссозданием стилистического эффекта оригинала в переводе.Эту тонкую связь становится сложнее уловить при переводе тропов.Фигуры речи дали возможность появлениям новых форм выражения языка.Антитеза широко используется в прозе и драматургии.