Реализация прагматической функции названия фильмов при переводе с английского языка на русский

Реализация прагматической функции при переводе названий комедийных фильмов.Так что же такое прагматическая функция в названии фильмов?Соответственно, перевод фильмов - это чаще всего перевод с английского языка.При переводе на русский язык географических названий типа американских.Рассмотреть приемы, виды и способы реализации прагматической функции при переводе.Здесь в переводе опущено Vicks - фирменное название капель, ничего не говорящее русскому читателю.Предметом исследования нашей курсовой работы является их перевод на русский язык.Это проблема реализации прагматической функции.Изучение прагматической функции языка началось сравнительно недавно.Прагматическая функция языка тесно связана с его познавательной функцией.