Трансформация фразеологизмов и детские тексты

Внеконтекстуально говорить о семантических трансформациях фразеологизмов невозможно.Выход за указанные пределы варьирования мы будем считать трансформацией фразеологизма.Это так называемая дефектная трансформация фразеологизмов.Это свидетельствует о недостаточной изученности вопроса трансформации фразеологизмов в лингвистике.С целью создания художественного эффекта публицисты прибегают к трансформации фразеологизмов.Лужи по колено (КП 30.03.2005) - трансформация фразеологизма море по колено.Трансформация фразеологизма обусловлена стремлением авторов усилить экспрессивную окраску заголовка.Журналисты стремятся избегать устойчивых формул, поэтому прибегают трансформациям фразеологизмов.Таким образом, в контексте проявляется двуплановое значение фразеологизма: буквальное и образное.Найдите в тексте трансформированный фразеологизм.