Наряду с описанием битв, поединков, массовых сцен в С.-Г.-Ч. даны бытовые сцены.Герои романа - популярные фигуры живописи и лубка.Первые подвиги, которые совершают герои романа, - истребление повстанцев, желтых тюрбанов.Язык романа изобилует эпитетами, ставшими классическими.Переведен на монгольский и манчжурский языки.Роман широко распространен в форме Саньючжияньи - Популярное изложение истории троецарствия.Histoire des trois royaumes.Roman historique, trad sur de textes chinois et mandchour.Th. Pavie, 2 vv., P., 1845-1851.Лу Сюнь, История китайской повести (на кит. яз.) , Grube W., Geschichte der chin.