Фразеологизмы, содержащие топонимы и оттопонимические образования

Группа фразеологизмов с топонимом в своем составе пополняется новообразованиями.По своему общему содержанию выделяются фразеологизмы бытового плана и историко-политического плана.Есть мнение, что топонимика - это синтез лингвистики, географии и истории.То же можно сказать о географах, которых интересуют не те топонимы, которыми занимаются историки.Фразеологизмы образуются на основе конкретного значения, присущего им в свободном словосочетании.Фразеологизмы немецкого и русского языков систематизируются по различным принципам.Семантическое преобразование у ФЕ может быть переосмысление, иносказание, аллегория и т.п.Наряду со старыми мы можем наблюдать большое количество словопар, образованных совсем недавно.Это дает основание считать компаративные фразеологизмы двучленными структурами.Ряд фразем образован от пословиц.