Переклад науково-технічних матеріалів

Лексичні та граматичні особливості перекладу науково технічних текстів.Використання інформаційних технологій при перекладі науково-технічних текстів.В англійських науково-технічних текстах значне місце займають найрізноманітніші види скорочень.У науково-технічних текстах використовуються скорочення двох видів.Стиль науково-технічної літератури можна визначити як формально-логічний.Науково-технічні тексти мають цілий ряд граматичних особливостей.Метод перекладу повинен відповідати типу тексту.Головна мета при цьому зберегти при перекладі найбільш суттєве, що б тип тексту.Однозначна орієнтованість на мову перекладу є другим критерієм оцінки текстів цього типу.В області лексики це, припускає використання науково-технічної термінології та спеціальної лексики.