Особливості декодування економічних терміноодиниць з англійської мови на українську

Предмет дослідження - особливості передачі англійських економічних термінів українською мовою.Примітно, що тепер майже половина перекладів у світі здійснюється з англійської мови.Статус самої мови оцінюється за кількістю і якістю перекладів нею.Зясувати методи перекладу економічних термінів.Тема актуальна з огляду на низку проблем, що витікають з неї.У цьому полягає новизна даної дослідницької роботи.Нині доводиться перекладати ділові папери,технічні тексти , науково-методичні посібники .Згідно з теорією перекладу немає неперекладних матеріалів, є складні для перекладу тексти.Впадає в око, що нині почастішали двомовні й багатомовні видання поезій.Також кожен перекладач з практики знає, що переклад - це завжди зіставне мовознавство.