Теория перевода с английского языка
Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка.Рассмотрение теории перевода английского текста.Комиссаров В.Н. Теория перевода (Лингвистические аспекты) . М.: Высшая школа, 1990.Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика.Языковое оформление перевода.Лилова А. Введение в общую теорию перевода.Объектом данной курсовой работы являются особенности перевода английского текста.Цель курсовой работы: изучение сущности английского текста и особенностей его перевода.В теории перевода вопрос об адекватности разработан достаточно глубоко.При переводе такой безэквивалентной лексики теория перевода рекомендует применять один из 4 приемов.